Editors - Papillon

De titel van het nummer is een verwijzing naar de autobiografie Papillon van Henri Charrière. Het boek verhaalt over de opsluiting van de auteur in een strafkolonie in Frans Guinee voor een moord die hij niet heeft gepleegd. Er werd een succesvolle film van gemaakt met Steve McQueen in de hoofdrol. De schrijver had de bijnaam papillon (vlinder), en ontsnapte van het gevangenenkamp Duivelseiland. Het nummer kan gezien worden als een eerbetoon aan deze schrijver of in ruimere zin de drang om jezelf te bevrijden.